Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Bosnian-Turkish - sretan ti roÄ‘endan sve ljepo zelim u tovojoj Å¾ivotu

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Bosnian

Turkish

Title	sretan ti roÄ‘endan sve ljepo zelim u tovojoj Å¾ivotu
Text Submitted by water lily	Source language: Bosnian sretan ti roÄ‘endan sve ljepo zelim u tovojoj Å¾ivotu

Title	DoÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun
Translation Turkish Translated by fikomix	Target language: Turkish DoÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun, hayatÄ±nda(ki) herÅŸeyin gÃ¼zel olmasÄ±nÄ± diliyorum.

Last validated or edited by 44hazal44 - 8 July 2009 02:47

Latest messages

	Author	Message
		7 July 2009 13:54
	44hazal44 Number of messages: 1148	Merhaba Fikomix ! 'hayatÄ±nda(ki) herÅŸeyÄ°N gÃ¼zel olmasÄ±nÄ± diliyorum'
		7 July 2009 14:40
	fikomix Number of messages: 614	TeÅŸekkÃ¼rler 44hazal44
		8 July 2009 02:45
	FIGEN KIRCI Number of messages: 2543	hazalcigim, ceviri dogru onaylayabilirsin. (aslinda oy verecektim, ama tuhaf bir sekilde ulasamadim oylama sayfasina.)
		8 July 2009 02:48
	44hazal44 Number of messages: 1148	TamamdÄ±r, teÅŸekkÃ¼rler Figen.