Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Bosnių-Turkų - sretan ti roÄ‘endan sve ljepo zelim u tovojoj Å¾ivotu

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Bosnių

Turkų

Pavadinimas	sretan ti roÄ‘endan sve ljepo zelim u tovojoj Å¾ivotu
Tekstas Pateikta water lily	Originalo kalba: Bosnių sretan ti roÄ‘endan sve ljepo zelim u tovojoj Å¾ivotu

Pavadinimas	DoÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun
Vertimas Turkų Išvertė fikomix	Kalba, į kurią verčiama: Turkų DoÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun, hayatÄ±nda(ki) herÅŸeyin gÃ¼zel olmasÄ±nÄ± diliyorum.

Validated by 44hazal44 - 8 liepa 2009 02:47

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		7 liepa 2009 13:54
	44hazal44 Žinučių kiekis: 1148	Merhaba Fikomix ! 'hayatÄ±nda(ki) herÅŸeyÄ°N gÃ¼zel olmasÄ±nÄ± diliyorum'
		7 liepa 2009 14:40
	fikomix Žinučių kiekis: 614	TeÅŸekkÃ¼rler 44hazal44
		8 liepa 2009 02:45
	FIGEN KIRCI Žinučių kiekis: 2543	hazalcigim, ceviri dogru onaylayabilirsin. (aslinda oy verecektim, ama tuhaf bir sekilde ulasamadim oylama sayfasina.)
		8 liepa 2009 02:48
	44hazal44 Žinučių kiekis: 1148	TamamdÄ±r, teÅŸekkÃ¼rler Figen.