Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Bosnio-Turco - sretan ti roÄ‘endan sve ljepo zelim u tovojoj životu
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Título
sretan ti rođendan sve ljepo zelim u tovojoj životu
Texto
Propuesto por
water lily
Idioma de origen: Bosnio
sretan ti rođendan sve ljepo zelim u tovojoj životu
Título
Doğum günün kutlu olsun
Traducción
Turco
Traducido por
fikomix
Idioma de destino: Turco
Doğum günün kutlu olsun, hayatında(ki) herşeyin güzel olmasını diliyorum.
Última validación o corrección por
44hazal44
- 8 Julio 2009 02:47
Último mensaje
Autor
Mensaje
7 Julio 2009 13:54
44hazal44
Cantidad de envíos: 1148
Merhaba Fikomix !
'hayatında(ki) herşeyİN güzel olmasını diliyorum'
7 Julio 2009 14:40
fikomix
Cantidad de envíos: 614
Teşekkürler 44hazal44
8 Julio 2009 02:45
FIGEN KIRCI
Cantidad de envíos: 2543
hazalcigim, ceviri dogru onaylayabilirsin.
(aslinda oy verecektim, ama tuhaf bir sekilde ulasamadim oylama sayfasina.)
8 Julio 2009 02:48
44hazal44
Cantidad de envíos: 1148
Tamamdır, teşekkürler Figen.