Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - بلغاري-إسبانيّ - Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹, ÐºÑ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð±ÐµÐ»! Ð˜Ð·Ð¿Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ñ… ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ‚Ð° Ð½Ð° Ð¼Ð°Ð¹ÐºÐ° Ð¼Ð¸...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

بلغاري

إسبانيّ

صنف رسالة/ بريد إ - بيت/ عائلة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان

Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹, ÐºÑ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð±ÐµÐ»! Ð˜Ð·Ð¿Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ñ… ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ‚Ð° Ð½Ð° Ð¼Ð°Ð¹ÐºÐ° Ð¼Ð¸...

نص
إقترحت من طرف

لغة مصدر: بلغاري

Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹, ÐšÑ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð±ÐµÐ»! Ð˜Ð·Ð¿Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ñ… ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ‚Ð° Ð½Ð° Ð¼Ð°Ð¹ÐºÐ° Ð·Ð° Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´ÐµÐ½ Ð¾Ñ‰Ðµ Ð½Ð° 29 Ð¼Ð°Ð¹, Ð½Ð¾ ÑÐ²Ð½Ð¾ Ð½Ðµ Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð³Ð½Ð°Ð» Ð¸ ÑÐµ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ²Ð°Ð¼ Ñ‡Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð±Ð¸ ÑÑŠÐ¼ Ð´Ð¾Ð¿ÑƒÑÐ½Ð°Ð»Ð° Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐ° Ð¸ Ð²Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾ 5 - 5Âº ÑÑŠÐ¼ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð»Ð° 5-5n Ð´Ð°Ð»Ð¸ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ñ‰Ðµ Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÑ‡ÐºÐ° Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ð²Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð¾ Ð¼Ñƒ?

عنوان	Â¡Hola, Cristobel! Le enviÃ© el paquete postal a mi madre...
ترجمة إسبانيّ ترجمت من طرف evol	لغة الهدف: إسبانيّ Â¡Hola, Cristobel! Le enviÃ© el paquete postal a mi madre el 29 de mayo pero obviamente no ha llegado y pienso que tal vez haya cometido un error y en vez de 5-5Â° he escrito 5-5n. Â¿SerÃ¡ esto un obstÃ¡culo para que lo reciba?

آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591

- 12 ايار 2008 10:48

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		10 ايار 2008 00:06
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	Hola evol, He hecho unos pequeÃ±os cambios y la he echado en la encuesta. antes de editar: Â¡Hola, Cristobel! EnviÃ© el paquete postal a mi madre el 29 de mayo pero obviamente no ha llegato y temo que tal vez haya cometido un error y en vez de 5 - 5Â° he escrito 5-5n. Â¿SerÃ¡ esto un obstÃ¡culo en recibirlo?