Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ブルガリア語-スペイン語 - Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹, ÐºÑ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð±ÐµÐ»! Ð˜Ð·Ð¿Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ñ… ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ‚Ð° Ð½Ð° Ð¼Ð°Ð¹ÐºÐ° Ð¼Ð¸...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ブルガリア語

スペイン語

カテゴリ手紙 / 電子メール - 家 / 家族

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル

Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹, ÐºÑ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð±ÐµÐ»! Ð˜Ð·Ð¿Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ñ… ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ‚Ð° Ð½Ð° Ð¼Ð°Ð¹ÐºÐ° Ð¼Ð¸...

テキスト

sisi4様が投稿しました

原稿の言語: ブルガリア語

Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹, ÐšÑ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð±ÐµÐ»! Ð˜Ð·Ð¿Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ñ… ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ‚Ð° Ð½Ð° Ð¼Ð°Ð¹ÐºÐ° Ð·Ð° Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´ÐµÐ½ Ð¾Ñ‰Ðµ Ð½Ð° 29 Ð¼Ð°Ð¹, Ð½Ð¾ ÑÐ²Ð½Ð¾ Ð½Ðµ Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð³Ð½Ð°Ð» Ð¸ ÑÐµ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ²Ð°Ð¼ Ñ‡Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð±Ð¸ ÑÑŠÐ¼ Ð´Ð¾Ð¿ÑƒÑÐ½Ð°Ð»Ð° Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐ° Ð¸ Ð²Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾ 5 - 5Âº ÑÑŠÐ¼ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð»Ð° 5-5n Ð´Ð°Ð»Ð¸ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ñ‰Ðµ Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÑ‡ÐºÐ° Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ð²Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð¾ Ð¼Ñƒ?

タイトル	Â¡Hola, Cristobel! Le enviÃ© el paquete postal a mi madre...
翻訳スペイン語 evol様が翻訳しました	翻訳の言語: スペイン語 Â¡Hola, Cristobel! Le enviÃ© el paquete postal a mi madre el 29 de mayo pero obviamente no ha llegado y pienso que tal vez haya cometido un error y en vez de 5-5Â° he escrito 5-5n. Â¿SerÃ¡ esto un obstÃ¡culo para que lo reciba?

最終承認・編集者 Francky5591

- 2008年 6月 12日 10:48

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 6月 10日 00:06
	lilian canale 投稿数: 14972	Hola evol, He hecho unos pequeÃ±os cambios y la he echado en la encuesta. antes de editar: Â¡Hola, Cristobel! EnviÃ© el paquete postal a mi madre el 29 de mayo pero obviamente no ha llegato y temo que tal vez haya cometido un error y en vez de 5 - 5Â° he escrito 5-5n. Â¿SerÃ¡ esto un obstÃ¡culo en recibirlo?