Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - عربي-انجليزي - هدية عذاب اهديها الى من حطمت قلبي

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: عربيانجليزي

عنوان
هدية عذاب اهديها الى من حطمت قلبي
نص
إقترحت من طرف aldjazair
لغة مصدر: عربي

هدية عذاب اهديها الى من حطمت قلبي

عنوان
a gift...
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف imene
لغة الهدف: انجليزي

Torments as a gift to the one who broke my heart.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 11 تشرين الثاني 2008 22:25





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

11 تشرين الثاني 2008 03:41

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Hi imene,

Could that be: "Torment as a gift for the one..."?

11 تشرين الثاني 2008 13:35

imene
عدد الرسائل: 28
Certainly, it can be so!