Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Arabų-Anglų - Ù‡Ø¯ÙŠØ© Ø¹Ø°Ø§Ø¨ Ø§Ù‡Ø¯ÙŠÙ‡Ø§ Ø§Ù„Ù‰ Ù…Ù† ØØ·Ù…Øª Ù‚Ù„Ø¨ÙŠ

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Arabų

Anglų

Pavadinimas	Ù‡Ø¯ÙŠØ© Ø¹Ø°Ø§Ø¨ Ø§Ù‡Ø¯ÙŠÙ‡Ø§ Ø§Ù„Ù‰ Ù…Ù† ØØ·Ù…Øª Ù‚Ù„Ø¨ÙŠ
Tekstas Pateikta aldjazair	Originalo kalba: Arabų Ù‡Ø¯ÙŠØ© Ø¹Ø°Ø§Ø¨ Ø§Ù‡Ø¯ÙŠÙ‡Ø§ Ø§Ù„Ù‰ Ù…Ù† ØØ·Ù…Øª Ù‚Ù„Ø¨ÙŠ

Pavadinimas	a gift...
Vertimas Anglų Išvertė imene	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Torments as a gift to the one who broke my heart.

Validated by lilian canale

- 11 lapkritis 2008 22:25

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		11 lapkritis 2008 03:41
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Hi imene, Could that be: "Torment as a gift for the one..."?
		11 lapkritis 2008 13:35
	imene Žinučių kiekis: 28	Certainly, it can be so!