Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏
•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث


▪تبادل اللّغة المجّاني

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
▪▪‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمة - روماني-تركي - Åži cam atât că nu mai ÅŸtiu să scriu în ...

حالة جارية ‏ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: رومانيتركي

صنف جملة - حب/ صداقة

عنوان
Şi cam atât că nu mai ştiu să scriu în ...
نص
إقترحت من طرف albayrak053
لغة مصدر: روماني

Şi cam atât că nu mai ştiu să scriu în engleză.

ملاحظات حول الترجمة
<edit>"si cam atat ca nu mai stiu sa scriu in engleza" with "Şi cam atât că nu mai ştiu să scriu în engleză."</edit> (12/22/francky thanks to Maddie)

عنوان
Ve hemen hemen hepsi bu kadar ...
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف gulash
لغة الهدف: تركي

Ve hemen hemen hepsi bu kadar, çünkü bundan başka, ingilizce yazmasını bilmiyorum.
آخر تصديق أو تحرير من طرف FIGEN KIRCI - 25 شباط 2009 17:00





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

25 شباط 2009 15:47

FIGEN KIRCI
عدد الرسائل: 2543
One more!

CC: azitrad

25 شباط 2009 16:22

azitrad
عدد الرسائل: 970
And this would be all, because I don't know how to write in English more than that.



25 شباط 2009 17:02

FIGEN KIRCI
عدد الرسائل: 2543
thanks a lot, dear azitrad!