Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Rumunų-Turkų - Åži cam atÃ¢t cÄƒ nu mai ÅŸtiu sÄƒ scriu Ã®n ...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Rumunų

Turkų

Kategorija Sakinys - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	Åži cam atÃ¢t cÄƒ nu mai ÅŸtiu sÄƒ scriu Ã®n ...
Tekstas Pateikta albayrak053	Originalo kalba: Rumunų Åži cam atÃ¢t cÄƒ nu mai ÅŸtiu sÄƒ scriu Ã®n englezÄƒ.
Pastabos apie vertimą	<edit>"si cam atat ca nu mai stiu sa scriu in engleza" with "Åži cam atÃ¢t cÄƒ nu mai ÅŸtiu sÄƒ scriu Ã®n englezÄƒ."</edit> (12/22/francky thanks to Maddie)

Pavadinimas	Ve hemen hemen hepsi bu kadar ...
Vertimas Turkų Išvertė gulash	Kalba, į kurią verčiama: Turkų Ve hemen hemen hepsi bu kadar, Ã§Ã¼nkÃ¼ bundan baÅŸka, ingilizce yazmasÄ±nÄ± bilmiyorum.

Validated by FIGEN KIRCI - 25 vasaris 2009 17:00

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		25 vasaris 2009 15:47
	FIGEN KIRCI Žinučių kiekis: 2543	One more! CC: azitrad
		25 vasaris 2009 16:22
	azitrad Žinučių kiekis: 970	And this would be all, because I don't know how to write in English more than that.
		25 vasaris 2009 17:02
	FIGEN KIRCI Žinučių kiekis: 2543	thanks a lot, dear azitrad!