Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - رومانیایی-ترکی - Åži cam atÃ¢t cÄƒ nu mai ÅŸtiu sÄƒ scriu Ã®n ...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

رومانیایی

ترکی

طبقه جمله - عشق / دوستی

عنوان	Åži cam atÃ¢t cÄƒ nu mai ÅŸtiu sÄƒ scriu Ã®n ...
متن albayrak053 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: رومانیایی Åži cam atÃ¢t cÄƒ nu mai ÅŸtiu sÄƒ scriu Ã®n englezÄƒ.
ملاحظاتی درباره ترجمه	<edit>"si cam atat ca nu mai stiu sa scriu in engleza" with "Åži cam atÃ¢t cÄƒ nu mai ÅŸtiu sÄƒ scriu Ã®n englezÄƒ."</edit> (12/22/francky thanks to Maddie)

عنوان	Ve hemen hemen hepsi bu kadar ...
ترجمه ترکی gulash ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ترکی Ve hemen hemen hepsi bu kadar, Ã§Ã¼nkÃ¼ bundan baÅŸka, ingilizce yazmasÄ±nÄ± bilmiyorum.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط FIGEN KIRCI - 25 فوریه 2009 17:00

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		25 فوریه 2009 15:47
	FIGEN KIRCI تعداد پیامها: 2543	One more! CC: azitrad
		25 فوریه 2009 16:22
	azitrad تعداد پیامها: 970	And this would be all, because I don't know how to write in English more than that.
		25 فوریه 2009 17:02
	FIGEN KIRCI تعداد پیامها: 2543	thanks a lot, dear azitrad!