Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - روماني-انجليزي - Să ai vise plăcute ÅŸi pufoase

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: رومانيانجليزي

صنف شعر - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Să ai vise plăcute şi pufoase
نص
إقترحت من طرف vancea_roxana
لغة مصدر: روماني

Să ai vise plăcute şi pufoase, să ai o noapte bună călduroasă, să te gândeşti în vis la mine, la tot ce însemn eu pentru tine. Tu mă iubeşti, eu te iubesc şi fără tine nu trăiesc. Eu pe tine te mai sărut, somn uşor şi vis plăcut
ملاحظات حول الترجمة
BRITANIC

عنوان
I wish you sweet and serene dreams...
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف Tzicu-Sem
لغة الهدف: انجليزي

I wish you sweet and serene dreams; have a good and warm night; think about me in your dreams; about all I mean to you; you love me; I love you, and I do not live without you; and I kiss you, sleep well and have sweet dreams.


ملاحظات حول الترجمة
„PUFOASE” = fluffy
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 17 كانون الثاني 2009 16:28