Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - صربى -إيطاليّ - srecan rodjendan ljubavi moja,sve sam ti vec...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صربى

إيطاليّ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	srecan rodjendan ljubavi moja,sve sam ti vec...
نص إقترحت من طرف lolysanja	لغة مصدر: صربى srecan rodjendan ljubavi moja,sve sam ti vec rekla,a ovde samo da dodam da te puno volim i ljubim

عنوان	srecan rodjendan
ترجمة إيطاليّ ترجمت من طرف rainisland	لغة الهدف: إيطاليّ Buon compleanno, amore mio, t'ho detto giÃ tutto, qui aggiungo soltanto che ti amo tanto e ti bacio.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Maybe:-) - 8 شباط 2010 16:49

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		8 شباط 2010 00:50
	Maybe:-) عدد الرسائل: 338	Hi, could I have a bridge for evaluation? Thanks a lot in advance CC: maki_sindja
		8 شباط 2010 01:19
	maki_sindja عدد الرسائل: 1206	"Happy Birthday, my love. I've already told you everything, just to add here that I love you a lot and I kiss you."
		8 شباط 2010 01:22
	Maybe:-) عدد الرسائل: 338	Thank you, maki_sindja