Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 塞尔维亚语-意大利语 - srecan rodjendan ljubavi moja,sve sam ti vec...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

塞尔维亚语

意大利语

本翻译"仅需意译"。

标题	srecan rodjendan ljubavi moja,sve sam ti vec...
正文提交 lolysanja	源语言: 塞尔维亚语 srecan rodjendan ljubavi moja,sve sam ti vec rekla,a ovde samo da dodam da te puno volim i ljubim

标题	srecan rodjendan
翻译意大利语翻译 rainisland	目的语言: 意大利语 Buon compleanno, amore mio, t'ho detto giÃ tutto, qui aggiungo soltanto che ti amo tanto e ti bacio.

由Maybe:-)认可或编辑 - 2010年二月 8日 16:49

最近发帖

	作者	帖子
		2010年二月 8日 00:50
	Maybe:-) 文章总计: 338	Hi, could I have a bridge for evaluation? Thanks a lot in advance CC: maki_sindja
		2010年二月 8日 01:19
	maki_sindja 文章总计: 1206	"Happy Birthday, my love. I've already told you everything, just to add here that I love you a lot and I kiss you."
		2010年二月 8日 01:22
	Maybe:-) 文章总计: 338	Thank you, maki_sindja