Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Сербська-Італійська - srecan rodjendan ljubavi moja,sve sam ti vec...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Сербська

Італійська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	srecan rodjendan ljubavi moja,sve sam ti vec...
Текст Публікацію зроблено lolysanja	Мова оригіналу: Сербська srecan rodjendan ljubavi moja,sve sam ti vec rekla,a ovde samo da dodam da te puno volim i ljubim

Заголовок	srecan rodjendan
Переклад Італійська Переклад зроблено rainisland	Мова, якою перекладати: Італійська Buon compleanno, amore mio, t'ho detto giÃ tutto, qui aggiungo soltanto che ti amo tanto e ti bacio.

Затверджено Maybe:-) - 8 Лютого 2010 16:49

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		8 Лютого 2010 00:50
	Maybe:-) Кількість повідомлень: 338	Hi, could I have a bridge for evaluation? Thanks a lot in advance CC: maki_sindja
		8 Лютого 2010 01:19
	maki_sindja Кількість повідомлень: 1206	"Happy Birthday, my love. I've already told you everything, just to add here that I love you a lot and I kiss you."
		8 Лютого 2010 01:22
	Maybe:-) Кількість повідомлень: 338	Thank you, maki_sindja