Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Serbiskt-Italskt - srecan rodjendan ljubavi moja,sve sam ti vec...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Serbiskt

Italskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	srecan rodjendan ljubavi moja,sve sam ti vec...
Tekstur Framborið av lolysanja	Uppruna mál: Serbiskt srecan rodjendan ljubavi moja,sve sam ti vec rekla,a ovde samo da dodam da te puno volim i ljubim

Heiti	srecan rodjendan
Umseting Italskt Umsett av rainisland	Ynskt mál: Italskt Buon compleanno, amore mio, t'ho detto giÃ tutto, qui aggiungo soltanto che ti amo tanto e ti bacio.

Góðkent av Maybe:-) - 8 Februar 2010 16:49

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		8 Februar 2010 00:50
	Maybe:-) Tal av boðum: 338	Hi, could I have a bridge for evaluation? Thanks a lot in advance CC: maki_sindja
		8 Februar 2010 01:19
	maki_sindja Tal av boðum: 1206	"Happy Birthday, my love. I've already told you everything, just to add here that I love you a lot and I kiss you."
		8 Februar 2010 01:22
	Maybe:-) Tal av boðum: 338	Thank you, maki_sindja