Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-انجليزي - Yüz kiÅŸinin içinde aşık, gökte yıldızlar arasında...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزي

صنف كلمة - مجتمع/ ناس/ سياسات

عنوان
Yüz kişinin içinde aşık, gökte yıldızlar arasında...
نص
إقترحت من طرف asilturk
لغة مصدر: تركي

Yüz kişinin içinde aşık, gökte yıldızlar arasında parıldayan ay gibi belli olur.
ملاحظات حول الترجمة
Mevlana'nın sözü.

عنوان
A lover among a hundred...
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف Mesud2991
لغة الهدف: انجليزي

A lover among a hundred appears as a bright moon among the stars in the sky.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Lein - 17 كانون الاول 2013 13:15





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

20 تشرين الثاني 2013 01:49

eliffromegeuni.
عدد الرسائل: 3
Yüz kişinin arasında aşık, gökyüzünde yıldızların içinde parlayan ay gibidir.

25 تشرين الثاني 2013 18:17

Lein
عدد الرسائل: 3389
Thanks eliffromegeuni

Could you say that in English please?