Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Турецька-Англійська - Yüz kiÅŸinin içinde aşık, gökte yıldızlar arasında...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ТурецькаАнглійська

Категорія Слово - Суспільство / Люди / Політика

Заголовок
Yüz kişinin içinde aşık, gökte yıldızlar arasında...
Текст
Публікацію зроблено asilturk
Мова оригіналу: Турецька

Yüz kişinin içinde aşık, gökte yıldızlar arasında parıldayan ay gibi belli olur.
Пояснення стосовно перекладу
Mevlana'nın sözü.

Заголовок
A lover among a hundred...
Переклад
Англійська

Переклад зроблено Mesud2991
Мова, якою перекладати: Англійська

A lover among a hundred appears as a bright moon among the stars in the sky.
Затверджено Lein - 17 Грудня 2013 13:15





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

20 Листопада 2013 01:49

eliffromegeuni.
Кількість повідомлень: 3
Yüz kişinin arasında aşık, gökyüzünde yıldızların içinde parlayan ay gibidir.

25 Листопада 2013 18:17

Lein
Кількість повідомлень: 3389
Thanks eliffromegeuni

Could you say that in English please?