Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Турецкий-Английский - Yüz kiÅŸinin içinde aşık, gökte yıldızlar arasında...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийАнглийский

Категория Слово - Общество / Люди / Политика

Статус
Yüz kişinin içinde aşık, gökte yıldızlar arasında...
Tекст
Добавлено asilturk
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

Yüz kişinin içinde aşık, gökte yıldızlar arasında parıldayan ay gibi belli olur.
Комментарии для переводчика
Mevlana'nın sözü.

Статус
A lover among a hundred...
Перевод
Английский

Перевод сделан Mesud2991
Язык, на который нужно перевести: Английский

A lover among a hundred appears as a bright moon among the stars in the sky.
Последнее изменение было внесено пользователем Lein - 17 Декабрь 2013 13:15





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

20 Ноябрь 2013 01:49

eliffromegeuni.
Кол-во сообщений: 3
Yüz kişinin arasında aşık, gökyüzünde yıldızların içinde parlayan ay gibidir.

25 Ноябрь 2013 18:17

Lein
Кол-во сообщений: 3389
Thanks eliffromegeuni

Could you say that in English please?