Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Турски-Английски - Yüz kiÅŸinin içinde aşık, gökte yıldızlar arasında...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиАнглийски

Категория Дума - Общество / Хора / Политика

Заглавие
Yüz kişinin içinde aşık, gökte yıldızlar arasında...
Текст
Предоставено от asilturk
Език, от който се превежда: Турски

Yüz kişinin içinde aşık, gökte yıldızlar arasında parıldayan ay gibi belli olur.
Забележки за превода
Mevlana'nın sözü.

Заглавие
A lover among a hundred...
Превод
Английски

Преведено от Mesud2991
Желан език: Английски

A lover among a hundred appears as a bright moon among the stars in the sky.
За последен път се одобри от Lein - 17 Декември 2013 13:15





Последно мнение

Автор
Мнение

20 Ноември 2013 01:49

eliffromegeuni.
Общо мнения: 3
Yüz kişinin arasında aşık, gökyüzünde yıldızların içinde parlayan ay gibidir.

25 Ноември 2013 18:17

Lein
Общо мнения: 3389
Thanks eliffromegeuni

Could you say that in English please?