Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - YÃ¼z kiÅŸinin iÃ§inde aÅŸÄ±k, gÃ¶kte yÄ±ldÄ±zlar arasÄ±nda...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Kategorija Žodis - Visuomenė / Žmonės / Politika

Pavadinimas	YÃ¼z kiÅŸinin iÃ§inde aÅŸÄ±k, gÃ¶kte yÄ±ldÄ±zlar arasÄ±nda...
Tekstas Pateikta asilturk	Originalo kalba: Turkų YÃ¼z kiÅŸinin iÃ§inde aÅŸÄ±k, gÃ¶kte yÄ±ldÄ±zlar arasÄ±nda parÄ±ldayan ay gibi belli olur.
Pastabos apie vertimą	Mevlana'nÄ±n sÃ¶zÃ¼.

Pavadinimas	A lover among a hundred...
Vertimas Anglų Išvertė Mesud2991	Kalba, į kurią verčiama: Anglų A lover among a hundred appears as a bright moon among the stars in the sky.

Validated by Lein - 17 gruodis 2013 13:15

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		20 lapkritis 2013 01:49
	eliffromegeuni. Žinučių kiekis: 3	YÃ¼z kiÅŸinin arasÄ±nda aÅŸÄ±k, gÃ¶kyÃ¼zÃ¼nde yÄ±ldÄ±zlarÄ±n iÃ§inde parlayan ay gibidir.
		25 lapkritis 2013 18:17
	Lein Žinučių kiekis: 3389	Thanks eliffromegeuni Could you say that in English please?