Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Engels - Yüz kişinin içinde aşık, gökte yıldızlar arasında...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngels

Categorie Woord - Samenleving/Mensen/Politici

Titel
Yüz kişinin içinde aşık, gökte yıldızlar arasında...
Tekst
Opgestuurd door asilturk
Uitgangs-taal: Turks

Yüz kişinin içinde aşık, gökte yıldızlar arasında parıldayan ay gibi belli olur.
Details voor de vertaling
Mevlana'nın sözü.

Titel
A lover among a hundred...
Vertaling
Engels

Vertaald door Mesud2991
Doel-taal: Engels

A lover among a hundred appears as a bright moon among the stars in the sky.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Lein - 17 december 2013 13:15





Laatste bericht

Auteur
Bericht

20 november 2013 01:49

eliffromegeuni.
Aantal berichten: 3
Yüz kişinin arasında aşık, gökyüzünde yıldızların içinde parlayan ay gibidir.

25 november 2013 18:17

Lein
Aantal berichten: 3389
Thanks eliffromegeuni

Could you say that in English please?