الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - فرنسي-عربي - Gnaton ne vit que pour soi et tous les hommes...
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
أدب - بيت/ عائلة
عنوان
Gnaton ne vit que pour soi et tous les hommes...
نص
إقترحت من طرف
qqq
لغة مصدر: فرنسي
Gnaton ne vit que pour soi et tous les hommes ensemble sont à son égard comme s'ils n'étaient point . Non content de remplir à une table la première place, il occupe à lui seul celle de deux autres. Il oublie que le repas est pour lui et pour toute la compagnie.
عنوان
غناتون لا يعيش إلا Ù„Ù†ÙØ³Ù‡ Ùˆ كل الرجال ...
ترجمة
عربي
ترجمت من طرف
kaka598
لغة الهدف: عربي
غناتون لا يعيش إلا Ù„Ù†ÙØ³Ù‡ Ùˆ كل الرجال معا هم لا شيء بالنسبة إليه .غير راض إذا أخذ المكان الأوّل ÙÙŠ الطاولة ØŒ يشغل Ù„ÙˆØØ¯Ù‡ مكانا اثنين آخرين . نسي بأن الوجبة له Ùˆ لكل Ø§Ù„ÙØ±Ù‚Ø©.
آخر تصديق أو تحرير من طرف
marhaban
- 11 كانون الثاني 2007 19:35