翻訳 - フランス語-アラビア語 - Gnaton ne vit que pour soi et tous les hommes...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ文献 - 家 / 家族

タイトル	Gnaton ne vit que pour soi et tous les hommes...
テキスト qqq様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 Gnaton ne vit que pour soi et tous les hommes ensemble sont Ã son Ã©gard comme s'ils n'Ã©taient point . Non content de remplir Ã une table la premiÃ¨re place, il occupe Ã lui seul celle de deux autres. Il oublie que le repas est pour lui et pour toute la compagnie.

タイトル

ØºÙ†Ø§ØªÙˆÙ† Ù„Ø§ ÙŠØ¹ÙŠØ´ Ø¥Ù„Ø§ Ù„Ù†ÙØ³Ù‡ Ùˆ ÙƒÙ„ Ø§Ù„Ø±Ø¬Ø§Ù„ ...

翻訳

アラビア語

kaka598様が翻訳しました

翻訳の言語: アラビア語

ØºÙ†Ø§ØªÙˆÙ† Ù„Ø§ ÙŠØ¹ÙŠØ´ Ø¥Ù„Ø§ Ù„Ù†ÙØ³Ù‡ Ùˆ ÙƒÙ„ Ø§Ù„Ø±Ø¬Ø§Ù„ Ù…Ø¹Ø§ Ù‡Ù… Ù„Ø§ Ø´ÙŠØ¡ Ø¨Ø§Ù„Ù†Ø³Ø¨Ø© Ø¥Ù„ÙŠÙ‡ .ØºÙŠØ± Ø±Ø§Ø¶ Ø¥Ø°Ø§ Ø£Ø®Ø° Ø§Ù„Ù…ÙƒØ§Ù† Ø§Ù„Ø£ÙˆÙ‘Ù„ ÙÙŠ Ø§Ù„Ø·Ø§ÙˆÙ„Ø© ØŒ ÙŠØ´ØºÙ„ Ù„ÙˆØØ¯Ù‡ Ù…ÙƒØ§Ù†Ø§ Ø§Ø«Ù†ÙŠÙ† Ø¢Ø®Ø±ÙŠÙ† . Ù†Ø³ÙŠ Ø¨Ø£Ù† Ø§Ù„ÙˆØ¬Ø¨Ø© Ù„Ù‡ Ùˆ Ù„ÙƒÙ„ Ø§Ù„ÙØ±Ù‚Ø©.

最終承認・編集者 marhaban - 2007年 1月 11日 19:35