Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏
•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث


▪تبادل اللّغة المجّاني

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
▪▪‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمة - عربي-انجليزي - لقد نهضت باكرا لأنني وعدتك البارحة ليلة أمس لم...

حالة جارية ‏ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: عربيانجليزي

صنف تعبير - حب/ صداقة

عنوان
لقد نهضت باكرا لأنني وعدتك البارحة ليلة أمس لم...
نص
إقترحت من طرف miryam
لغة مصدر: عربي

أناإنسانة مليئة بالحنان و العطف والمحبة لا أحب الخداع والمكر والتلاعب بالمشاعر أبحث عن الحب الحقيقي ولم أجده بعد وأنا على يقين أنني سأجده يوما ما وسيكون أسعد إنسان لأنه لن يجد مثلي في الإخلاص والحنان,أنا رقيقة جدا لا أحتمل الخداع . هل أطلب المستحيل؟

عنوان
I woke up early because i promised you last night
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف beso-csk
لغة الهدف: انجليزي

I am a woman filled with warmth and compassion and love. I do not like deception or scheming, manipulating emotions. Looking for true love and haven't found it yet. I am sure I'll find it one day and he will be the happiest man, because he will not find anyone as sincere and compassionate as me, I'm so gentle and cannot bear any deception. Am I asking the impossible?
آخر تصديق أو تحرير من طرف kafetzou - 25 تموز 2007 22:41





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

24 تموز 2007 05:40

kafetzou
عدد الرسائل: 7963
Note that several edits have been made on this translation.