Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - روماني-يونانيّ - Data ultimei înregistrări în registrul comerÅ£ului:07-07-2006

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: رومانييونانيّ

صنف أعمال/ وظائف

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Data ultimei înregistrări în registrul comerţului:07-07-2006
نص
إقترحت من طرف ΜΠΑΜΠΗΣ
لغة مصدر: روماني

Data ultimei înregistrări în registrul comerţului:07-07-2006

عنوان
Η ημερομηνία της τελευταίας εγγραφής στο Γενικό Εμπορικό Μητρώο
ترجمة
يونانيّ

ترجمت من طرف charisgre
لغة الهدف: يونانيّ

Τελευταία ημερομηνία εγγραφής στο Γενικό Εμπορικό Μητρώο: 07-07-2006
آخر تصديق أو تحرير من طرف chrysso91 - 2 أيلول 2007 14:32





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

2 أيلول 2007 05:39

chrysso91
عدد الرسائل: 85
Δεν έπρεπε να είναι κάπως αλλιώς; "Τελευταία ημερομηνία εγγραφής στο Γενικό Εμπορικό Μητρώο: 07-07-2006"

2 أيلول 2007 07:10

charisgre
عدد الرسائل: 256
Έτσι παέι καλύτερα. Ευχαριστώ πολύ. Ηταν η ρουμανική έκφραση η οποία προκάλεσε μικρά δυσκολία

2 أيلول 2007 12:49

charisgre
عدد الرسائل: 256
Chrysso91, βοήθεια, παρακαλώ! Δεν ξέρω ποια είναι η διαδικασία εδώ. Πρέπει να κάνω εγώ τη μεταβολή στο κείμενο ή εσυ;

2 أيلول 2007 14:31

chrysso91
عدد الرسائل: 85
Μπορούμε να την κάνουμε και οι δύο. Άσε, θα την κάνω εγώ!!

2 أيلول 2007 14:34

charisgre
عدد الرسائل: 256
Ευχαριστώ πολύ για τη βοήθεια.Ημουνα χαμένη εδώ