نص أصلي - إسبانيّ - los ojos no mientenحالة جارية نص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية:  
| | | لغة مصدر: إسبانيّ
los ojos no mienten | | original text: os ojos no mienten |
|
آخر تحرير من طرف kafetzou - 4 تشرين الثاني 2007 14:53
آخر رسائل | | | | |
4 تشرين الثاني 2007 13:56 | | | | | |
4 تشرين الثاني 2007 14:19 | | | It surely is a mistake, "los" ojos. | | |
4 تشرين الثاني 2007 14:31 | | | Could it also be "vos ojos"? CC: guilon | | |
4 تشرين الثاني 2007 14:32 | | | Oh wait a minute - that would be vuestros, ¿no? | | |
4 تشرين الثاني 2007 14:36 | | | Definitely not. Vos=tú in Argentinian Spanish.
But the only thing I can think for "os ojos" is "los ojos" | | |
4 تشرين الثاني 2007 14:48 | | | Yes, it would be "vuestros"  |
|
| 
ترجمات مفضلة
