Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Σερβικά-Γαλλικά - Zdravo kume sad sam bio u crkvi i sluzba je na...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΣερβικάΑγγλικάΓαλλικάΑραβικά

Κατηγορία Ομιλία

τίτλος
Zdravo kume sad sam bio u crkvi i sluzba je na...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από sorab
Γλώσσα πηγής: Σερβικά

Zdravo kume sad sam bio u crkvi i sluzba je na arapskom

τίτλος
Salut parrain.
Μετάφραση
Γαλλικά

Μεταφράστηκε από lilian canale
Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά

Salut parrain. J'ai juste été à l'église et l'office est en arabe.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
"j'ai juste été "is an incorrect form, but so many French people use it that we'll leave it as it is.
Correct one though is "je suis juste allé à l'église..."
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591 - 6 Αύγουστος 2008 21:13