Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Serba-Franca - Zdravo kume sad sam bio u crkvi i sluzba je na...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: SerbaAnglaFrancaAraba

Kategorio Parolado

Titolo
Zdravo kume sad sam bio u crkvi i sluzba je na...
Teksto
Submetigx per sorab
Font-lingvo: Serba

Zdravo kume sad sam bio u crkvi i sluzba je na arapskom

Titolo
Salut parrain.
Traduko
Franca

Tradukita per lilian canale
Cel-lingvo: Franca

Salut parrain. J'ai juste été à l'église et l'office est en arabe.
Rimarkoj pri la traduko
"j'ai juste été "is an incorrect form, but so many French people use it that we'll leave it as it is.
Correct one though is "je suis juste allé à l'église..."
Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591 - 6 Aŭgusto 2008 21:13