Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Serbo-Francese - Zdravo kume sad sam bio u crkvi i sluzba je na...
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Discorso
Titolo
Zdravo kume sad sam bio u crkvi i sluzba je na...
Testo
Aggiunto da
sorab
Lingua originale: Serbo
Zdravo kume sad sam bio u crkvi i sluzba je na arapskom
Titolo
Salut parrain.
Traduzione
Francese
Tradotto da
lilian canale
Lingua di destinazione: Francese
Salut parrain. J'ai juste été à l'église et l'office est en arabe.
Note sulla traduzione
"j'ai juste été "is an incorrect form, but so many French people use it that we'll leave it as it is.
Correct one though is "je suis juste allé à l'église..."
Ultima convalida o modifica di
Francky5591
- 6 Agosto 2008 21:13