Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Сръбски-Френски - Zdravo kume sad sam bio u crkvi i sluzba je na...
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Категория
Реч
Заглавие
Zdravo kume sad sam bio u crkvi i sluzba je na...
Текст
Предоставено от
sorab
Език, от който се превежда: Сръбски
Zdravo kume sad sam bio u crkvi i sluzba je na arapskom
Заглавие
Salut parrain.
Превод
Френски
Преведено от
lilian canale
Желан език: Френски
Salut parrain. J'ai juste été à l'église et l'office est en arabe.
Забележки за превода
"j'ai juste été "is an incorrect form, but so many French people use it that we'll leave it as it is.
Correct one though is "je suis juste allé à l'église..."
За последен път се одобри от
Francky5591
- 6 Август 2008 21:13