Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Servisch-Frans - Zdravo kume sad sam bio u crkvi i sluzba je na...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ServischEngelsFransArabisch

Categorie Toespraak

Titel
Zdravo kume sad sam bio u crkvi i sluzba je na...
Tekst
Opgestuurd door sorab
Uitgangs-taal: Servisch

Zdravo kume sad sam bio u crkvi i sluzba je na arapskom

Titel
Salut parrain.
Vertaling
Frans

Vertaald door lilian canale
Doel-taal: Frans

Salut parrain. J'ai juste été à l'église et l'office est en arabe.
Details voor de vertaling
"j'ai juste été "is an incorrect form, but so many French people use it that we'll leave it as it is.
Correct one though is "je suis juste allé à l'église..."
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591 - 6 augustus 2008 21:13