Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Сербська-Французька - Zdravo kume sad sam bio u crkvi i sluzba je na...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: СербськаАнглійськаФранцузькаАрабська

Категорія Мовлення

Заголовок
Zdravo kume sad sam bio u crkvi i sluzba je na...
Текст
Публікацію зроблено sorab
Мова оригіналу: Сербська

Zdravo kume sad sam bio u crkvi i sluzba je na arapskom

Заголовок
Salut parrain.
Переклад
Французька

Переклад зроблено lilian canale
Мова, якою перекладати: Французька

Salut parrain. J'ai juste été à l'église et l'office est en arabe.
Пояснення стосовно перекладу
"j'ai juste été "is an incorrect form, but so many French people use it that we'll leave it as it is.
Correct one though is "je suis juste allé à l'église..."
Затверджено Francky5591 - 6 Серпня 2008 21:13