Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Αγγλικά-Ισπανικά - angel

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Τουρκικά

Ολλανδικά

Αγγλικά

Ισπανικά

Κατηγορία Καθημερινή ζωή - Αγάπη/Φιλία

τίτλος	angel
Κείμενο Υποβλήθηκε από kadir27	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Μεταφράστηκε από handyy I canâ€™t breathe without you anymore. Sticking to your lips, I will flow from your eyes to your heart. I canâ€™t live without you. Do you understand me, my angel?
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	if "melek" is a proper name, then it is "Your Melek"

τίτλος	Ãngel
Μετάφραση Ισπανικά Μεταφράστηκε από mireia	Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά No puedo respirar mÃ¡s sin ti. CeÃ±ido a tus labios, fluirÃ© de tus ojos a tu corazÃ³n. No puedo vivir sin ti. Â¿Me entiendes, mi Ã¡ngel?

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 4 Δεκέμβριος 2008 18:03

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		4 Δεκέμβριος 2008 15:24
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	enganchado/a? Vamos a tener que encontrar otra palabra, esa suena muy mal
		4 Δεκέμβριος 2008 16:42
	goncin Αριθμός μηνυμάτων: 3706	"Pegado", Â¿quÃ© tal? CC: lilian canale