Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Hispana - angel

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Nederlanda

Angla

Hispana

Kategorio Taga vivo - Amo / Amikeco

Titolo	angel
Teksto Submetigx per kadir27	Font-lingvo: Angla Tradukita per handyy I canâ€™t breathe without you anymore. Sticking to your lips, I will flow from your eyes to your heart. I canâ€™t live without you. Do you understand me, my angel?
Rimarkoj pri la traduko	if "melek" is a proper name, then it is "Your Melek"

Titolo	Ãngel
Traduko Hispana Tradukita per mireia	Cel-lingvo: Hispana No puedo respirar mÃ¡s sin ti. CeÃ±ido a tus labios, fluirÃ© de tus ojos a tu corazÃ³n. No puedo vivir sin ti. Â¿Me entiendes, mi Ã¡ngel?

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 4 Decembro 2008 18:03

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		4 Decembro 2008 15:24
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	enganchado/a? Vamos a tener que encontrar otra palabra, esa suena muy mal
		4 Decembro 2008 16:42
	goncin Nombro da afiŝoj: 3706	"Pegado", Â¿quÃ© tal? CC: lilian canale