Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Αυθεντικό κείμενο - Ρουμανικά - ÃŽn ceasul dulce al primÄƒverii aÅŸ vrea sÄƒ-Å£i spun...

Παρούσα κατάσταση ‎Αυθεντικό κείμενο

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Ρουμανικά

Ρουμανικά

Αγγλικά

Κατηγορία Αγάπη/Φιλία

τίτλος	ÃŽn ceasul dulce al primÄƒverii aÅŸ vrea sÄƒ-Å£i spun...
Κείμενο προς μετάφραση Υποβλήθηκε από luisfradique	Γλώσσα πηγής: Ρουμανικά ÃŽn ceasul dulce al primÄƒverii aÅŸ vrea sÄƒ-Å£i spun cÄƒ te iubesc, cÄƒ eÅŸti un soare pentru mine ÅŸi sÄƒ-Å£i cer sÄƒ nu mÄƒ pÄƒrÄƒseÅŸti, fÄƒrÄƒ tine nu am aer, fÄƒrÄƒ tine nu respir... Te doresc prea mult iubite, te iubesc ÅŸi te ador.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	A minha namorada Ã© romena, e enviou-me esta mensagem, mas nÃ£o a consigo compreender completamente, e ela pergunta-me constantemente por ela. AgradeÃ§o a ajuda.

Τελευταία επεξεργασία από iepurica - 4 Φεβρουάριος 2009 16:11

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		4 Φεβρουάριος 2009 14:15
	Tzicu-Sem Αριθμός μηνυμάτων: 493	Hello, The above text is lacking Romanian diacritics (not native). Tzicu-Sem
		4 Φεβρουάριος 2009 14:25
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	iepurica? Could you edit accordingly? Thanks. CC: iepurica
		4 Φεβρουάριος 2009 16:09
	iepurica Αριθμός μηνυμάτων: 2102	Thank you, done.
		4 Φεβρουάριος 2009 16:37
	luisfradique Αριθμός μηνυμάτων: 1	Thanks iepurica!!! Now only the translation is missing Thanks everyone!