Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Румунська - ÃŽn ceasul dulce al primÄƒverii aÅŸ vrea sÄƒ-Å£i spun...

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Румунська

Румунська

Англійська

Категорія Кохання / Дружба

Заголовок	ÃŽn ceasul dulce al primÄƒverii aÅŸ vrea sÄƒ-Å£i spun...
Тексти для перекладу Публікацію зроблено luisfradique	Мова оригіналу: Румунська ÃŽn ceasul dulce al primÄƒverii aÅŸ vrea sÄƒ-Å£i spun cÄƒ te iubesc, cÄƒ eÅŸti un soare pentru mine ÅŸi sÄƒ-Å£i cer sÄƒ nu mÄƒ pÄƒrÄƒseÅŸti, fÄƒrÄƒ tine nu am aer, fÄƒrÄƒ tine nu respir... Te doresc prea mult iubite, te iubesc ÅŸi te ador.
Пояснення стосовно перекладу	A minha namorada Ã© romena, e enviou-me esta mensagem, mas nÃ£o a consigo compreender completamente, e ela pergunta-me constantemente por ela. AgradeÃ§o a ajuda.

Відредаговано iepurica - 4 Лютого 2009 16:11

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		4 Лютого 2009 14:15
	Tzicu-Sem Кількість повідомлень: 493	Hello, The above text is lacking Romanian diacritics (not native). Tzicu-Sem
		4 Лютого 2009 14:25
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	iepurica? Could you edit accordingly? Thanks. CC: iepurica
		4 Лютого 2009 16:09
	iepurica Кількість повідомлень: 2102	Thank you, done.
		4 Лютого 2009 16:37
	luisfradique Кількість повідомлень: 1	Thanks iepurica!!! Now only the translation is missing Thanks everyone!