Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



100Μετάφραση - Πορτογαλικά-Κροάτικα - Bons sonhos

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΓαλλικάΑραβικάΙταλικάΑγγλικάΤουρκικάΟλλανδικάΚινέζικα απλοποιημέναΙαπωνέζικαΑλβανικάΓερμανικάΕβραϊκάΚινέζικαΚαταλανικάΙσπανικάΒουλγαρικάΡουμανικάΣουηδικάΡωσικάΕλληνικάΣερβικάΦινλανδικάΚροάτικαΝορβηγικάΕσθονικάΠολωνικάΒοσνιακάΠορτογαλικά

Κατηγορία Έκφραση - Καθημερινή ζωή

τίτλος
Bons sonhos
Κείμενο
Υποβλήθηκε από élizou
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Μεταφράστηκε από joner

Bons sonhos.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
In Portuguese we say only "bons sonhos" ("beaux rêves"/"good dreams") without any verb before.
To a closer transtion of the original it would be: "Que tenhas bons sonhos". /Aléxia

τίτλος
Lijepo sanjaj
Μετάφραση
Κροάτικα

Μεταφράστηκε από Maski
Γλώσσα προορισμού: Κροάτικα

Lijepo sanjaj
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Maski - 25 Μάρτιος 2007 09:41