Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



100Vertaling - Portugees-Kroatisch - Bons sonhos

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: FransArabischItaliaansEngelsTurksNederlandsVereenvoudigd ChineesJapansAlbaneesDuitsHebreeuwsChinees CatalaansSpaansBulgaarsRoemeensZweedsRussischGrieksServischFinsKroatischNoorsEstischPoolsBosnischPortugees

Categorie Uitdrukking - Het dagelijkse leven

Titel
Bons sonhos
Tekst
Opgestuurd door élizou
Uitgangs-taal: Portugees Vertaald door joner

Bons sonhos.
Details voor de vertaling
In Portuguese we say only "bons sonhos" ("beaux rêves"/"good dreams") without any verb before.
To a closer transtion of the original it would be: "Que tenhas bons sonhos". /Aléxia

Titel
Lijepo sanjaj
Vertaling
Kroatisch

Vertaald door Maski
Doel-taal: Kroatisch

Lijepo sanjaj
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Maski - 25 maart 2007 09:41