Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



100Vertimas - Portugalų-Kroatų - Bons sonhos

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: PrancūzųArabųItalųAnglųTurkųOlandųSupaprastinta kinųJaponųAlbanųVokiečiųIvritoKinųKatalonųIspanųBulgarųRumunųŠvedųRusųGraikųSerbųSuomiųKroatųNorvegųEstųLenkųBosniųPortugalų

Kategorija Išsireiškimai - Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas
Bons sonhos
Tekstas
Pateikta élizou
Originalo kalba: Portugalų Išvertė joner

Bons sonhos.
Pastabos apie vertimą
In Portuguese we say only "bons sonhos" ("beaux rêves"/"good dreams") without any verb before.
To a closer transtion of the original it would be: "Que tenhas bons sonhos". /Aléxia

Pavadinimas
Lijepo sanjaj
Vertimas
Kroatų

Išvertė Maski
Kalba, į kurią verčiama: Kroatų

Lijepo sanjaj
Validated by Maski - 25 kovas 2007 09:41