Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



좋아하는 번역문

검색
원문 언어
번역될 언어

약 69개 결과들 중 41 - 60
<< 이전1 2 3 4 다음 >>
308
10원문 언어10
이탈리아어 ti amo è fondersi con te per l'eternità
L'inizio di un nuovo giorno è lo svegliarmi con la gioia di averti accanto.. e sentirmi solo tuo.. L'esperienza di allungare una mano e accarezzare il tuo viso sul cuscino è come salire su una nuvola e chiedere a Dio di poterti ammirare per sempre.. Questo è il mio amore per te, lo troverai ogni giorno così, al tuo risveglio, quando dirti TI AMO è FONDERSI CON TE PER L'ETERNITA'...

완성된 번역물
영어 I love you is to merge with you for eternity
알바니아어 dashuria ime per ty
36
10원문 언어10
이탈리아어 amore mio sei la mia vita non mi lasciare mai
amore mio sei la mia vita non mi lasciare mai

완성된 번역물
알바니아어 e dashura/i im je jeta ime mos me ler kurre
60
10원문 언어10
이탈리아어 tanti auguri a te tanti auguri a te tanti auguri...
tanti auguri a te tanti auguri a te tanti auguri a marjola tanti aguri a te

완성된 번역물
알바니아어 shum urime per ty shum urime per ty shum urime...
35
421원문 언어421
영어 Don´t say "I love you". Let me feel it!
Don´t say "I love you". Let me feel it!
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

완성된 번역물
브라질 포르투갈어 Não fala "eu te amo" . Deixa-me sentir isto...
세르비아어 Nemoj mi reci "Volim te" Dozvoli mi da to osetim!
루마니아어 Nu îmi spune "Te iubesc". Lasă-mă să o simt!
터키어 Bana beni sevdiÄŸini söyleme, bırak hissedeyim.
아라비아어 لا تقل "أحبّك". دعني أحسّ بذلك!
그리스어 Μη μου λες «Σ’ αγαπώ». Άσε με να το αισθανθώ!
핀란드어 Älä sano: "Minä rakastan sinua". Anna minun tuntea se!
독일어 Sag nicht "Ich liebe Dich". Lass es mich spüren!
스페인어 No digas "te amo". ¡Déjame sentirlo!
이탈리아어 Non dirmi "ti amo". Fammelo sentire!
불가리아어 Не казвай "Обичам те". Накарай ме да го почувствам!
포르투갈어 Não digas "eu amo-te". Deixa-me senti-lo.
스웨덴어 Säg inte "Jag älskar dig". LÃ¥t mig känna det!
프랑스어 Ne me dis pas "Je t'aime"... Laisse-moi le ressentir !
네덜란드어 Zeg niet "ik hou van je". Laat me het voelen!
덴마크어 Sig ikke "jeg elsker dig". Lad mig føle det!
우크라이나어 Не кажи "Я тебе кохаю". Дозволь мені відчути це!
헝가리어 Ne mondd azt, hogy szeretsz. Hagyd, hogy érezzem!
알바니아어 Mos thuaj "Të dua". lejom ta ndjej te.
폴란드어 Nie mów "Kocham CiÄ™". Pozwól mi to poczuć!
보스니아어 Nemoj mi reći "Volim te"...
히브리어 אל תגיד "אני אוהב אותך". תן לי להרגיש את ×–×”!
러시아어 Не говори "Я тебя люблю". Дай мне почувствовать это!
간이화된 중국어 身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通
라틴어 Noli dicere "Ego te amo".
인도네시아어 Jangan bilang "Aku cinta kamu". Biarkan aku merasakannya!
에스페란토어 Ne diru "mi amas vi".
아이슬란드어 Ekki segja "ég elska þig". Leyftu mér að finna það!
카탈로니아어 No diguis "t'estimo". Deixa'm sentir-ho!
크로아티아어 Nemoj mi reći "Volim te". Dozvoli mi da to osjetim!
리투아니아어 Nesakyk "AÅ¡ tave myliu". Leisk man tai pajausti!
노르웨이어 Ikke si "jeg elsker deg". La meg føle det!
프리지아어 Sis net: "Ik hâld fan dy". Lit it my fiele!
일본어 愛してるって言わずに、感じさせて!
슬로바키아어 Nehovor "milujem Å¥a". Nechaj ma cítiÅ¥ to.
체코어 Neříkej "Miluji TÄ›". Nech mnÄ› to cítit.
라트비아어 Nesaki: "Es mÄ«lu tevi". Ä»auj man to sajust!
페르시아어 Ù†Ú¯Ùˆ "دوستت دارم". بگزار آن را احساس كنم!
몽골어 Би чамд хайртай
브르타뉴어 Na lavar ket din "da garout a ran"...
전통 중국어 身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通
고대 그리스어 Μὴ εἴπῃς „Φιλῶ σε”. Ὀσφραίνεσθαι τοῦτο μοὶ ἐιπέ!
일본어 私に“君を愛してる”って言わないで、私に感じさせてくれ
전통 중국어 「我愛你」不是只掛在口頭上,要讓我感受到
영어 Don't tell me "I love you", let me feel it.
마케도니아어 Не вели "те сакам".Дозволи ми да почуствувам!
35
10원문 언어10
이탈리아어 OGNI GIORNO
OGNI GIORNO TI VOGLIO DI PIÙ TI ADORO.......

완성된 번역물
네덜란드어 IEDERE DAG
알바니아어 çdo dite
102
21원문 언어21
이탈리아어 Non ti farò mai più arrabbiare perchè io ti adoro...
Non ti farò mai più arrabbiare perchè io ti adoro e sei sempre nella mia mente...e anche tu cerca di essere meno antipatico però!

완성된 번역물
영어 I will never make you angry
알바니아어 Nuk do te bej te merzitesh sepse te adhuroj...
28
10원문 언어10
이탈리아어 sono stato bene l'altra notte con te
sono stato bene l'altra notte con te

완성된 번역물
알바니아어 u ndjeva mir naten e kaluar me ty
212
63원문 언어63
이탈리아어 Amore mio..sei sempre nei miei pensieri..io ti...
Amore mio..sei sempre nei miei pensieri..io ti amo alla follia e sono troppo contenta ke te esista..io non saprei più come vivere senza di te...sei tutto per me..non voglio mai più perderti..sei la cosa più bella che mi sia mai capitata..ti voglio un mondo di bene..

완성된 번역물
영어 My love ... you are always in my thoughts
알바니아어 I dashuri im...je gjithmon ne mendimet e mija..un..te...
스페인어 Mi amor
불가리아어 Моя любов, ти си винаги в мислите ми
터키어 AÅŸkım…
181
73원문 언어73
이탈리아어 Ti amo più della mia vita...Ti voglio,ti...
Ti amo più della mia vita...Ti voglio,ti desidero,voglio stare con te e solo con te per sempre...Solo tu mi rendi felice...Sei fantastico,bellissimo,unico...Non saprei più come fare senza di te.. Ti amo ti amo ti amo ti amo...

완성된 번역물
독일어 Ich liebe Dich mehr als mein Leben...
알바니아어 Te dua me shume se jeta ime....te deshiroj, te....
네덜란드어 Ik hou van jou!
헝가리어 Szeretlek jobban mint az életem
터키어 Seni canımdan daha çok seviyorum
불가리아어 Обичам те повече от живота си...
156
10원문 언어10
이탈리아어 sei la persona più speciale che io conosca... Da...
sei la persona più speciale che io conosca...
Da quando sto con te il mondo mi sembra perfetto...
amore mio ti amo... Non ti lascerò mai...Voglio solo stare con te per tutta la vita...TI AMO...

완성된 번역물
알바니아어 je personi me i vecante qe njoh,,,Qe ,,,,
469
10원문 언어10
이탈리아어 La mia vita è così brutta senza te qui accanto a...
La mia vita è così brutta senza te qui accanto a me.. io ho bisogno di te,del tuo calore,dei tuoi abbracci,delle tue carezze,dei tuoi baci... tu mi fai sentire bene dentro,mi riesci a soddisfare in quasi tutto. io sto vivendo momenti della mia vita con te e sono molto contenta di averli trascorsi con una persona che giorno dopo giorno mi sa rendere felice,una persona che mi sta sempre accanto nei momenti di bisogno,una persona che è diventato parte di me e che porterò sempre nel mio cuore... amore sei molto importante per me,il mio amore è vero,tu sei tutto ciò che io ho bisogno.

완성된 번역물
알바니아어 Jeta ime eshte kaq e keqe pa ty afer..
88
10원문 언어10
이탈리아어 amore disperato
Mi piacerebbe credere di essermi innamorata ….
Mi piacerebbe amarti!……Dio mio …aiutami … credo di amarlo!”

완성된 번역물
알바니아어 dasguri e deshperuar
138
442원문 언어442
이탈리아어 Nessun tramonto supera lo splendore dei tuoi...
Nessun tramonto supera lo splendore del tuo viso,nessuna stella brilla più dei tuoi occhi,nessuna luna avrà mai il tuo fascino misterioso e mai il sole splenderà più di te.
messaggio romantico

완성된 번역물
영어 No sunset outshines the splendour of your ...
루마니아어 Vorbe frumoase
그리스어 Κανένα ηλιοβασίλεμα δεν μπορεί να σκιάσει την απαράμιλλη λαμπρότητα του προσώπου σου
스페인어 Ninguna puesta de sol supera el esplendor de tu...
브라질 포르투갈어 Nenhum por do sol supera o esplendor de seu rosto
세르비아어 Ni jedan zalazak sunca ne može da zaseni svetlost tvoga lica
알바니아어 Asnje perendim dielli nuk ia kalon ndricimit te .......
아라비아어 لا غروب يفوق بهاء روعة وجهك. . .
터키어 Hiçbir günbatımı...
독일어 Kein Sonnenuntergang übertrifft den Glanz deines Gesichts
폴란드어 Å»aden zachód sÅ‚oÅ„ca nie przyćmiewa ..
스웨덴어 Dikt
보스니아어 Ni jedan zalazak sunca ne može da pomrači bljeÅ¡tavost lica tvog...
프랑스어 Aucun crépuscule n'éclipse la splendeur
포르투갈어 Nenhum pôr-do-sol
덴마크어 Ingen solnedgang overgÃ¥r dit ansigts glans...
네덜란드어 Geen zonsondergang..
우크라이나어 Жоден з заходів сонця не зможе затьмарити блиску твого обличчя
카탈로니아어 Cap posta de sol supera la resplendor del teu...
라틴어 Nullus occasus splendorem faciei tuae excedet
불가리아어 Нито един залез не може да засенчи несравнимия
노르웨이어 Ingen solnedgang utskinner glansen i ditt...
핀란드어 Yksikään auringonlasku ei voita ...
헝가리어 Semmilyen naplemente nem múlja felül...
간이화된 중국어 夕阳的光辉无法与你...
324
10원문 언어10
이탈리아어 per farti capire quanto ti amo, vorrei portarti...
per farti capire quanto ti amo, vorrei portarti fino alla cima del cielo, dove esiste un silenzio totale, dove il vento ti possa accarezzare il viso i infine io ti possa baciare facendoti capire quanto amore provo per te...ti amo tantissimo e spero che mi perdonerai e che con queasta poesia capirai che tengo tantissimo a te..non ti voglio perdere tesoro mio...sei troppo importante per me...perdonami

완성된 번역물
알바니아어 per te ber te ditur sa te dua,dua te te çoj...
293
10원문 언어10
이탈리아어 ciao tesoro come va?
ciao tesoro come va?ho pensato di scriverti qualcosa prima di andare a casa per mangiare qua piove a dirotto da un paio di giorni e veamente un tempaccio!!comunque ricordati che ti voglio un mondo di bene e che ti penso in continuazione in poche parole mi manchi da morire e non vedo l´ora di rivederti!!!!intanto ti mando un grosso bacione ciao amore!!tvb tanto

완성된 번역물
알바니아어 ciao e dashur si shkon?
172
10원문 언어10
이탈리아어 poesia per il mio amore
Nei tuoi bellissimi occhi scuri "vedo" la dolcezza e la purezza, nelle tue labbra carnose vedo la sensualità e la passione,
nel tuo splendido viso vedo la bellezza,
nei tuoi baci angelo mio "sento" l'amore...

완성된 번역물
알바니아어 poezi per dashurine time
그리스어 ποίηση για την αγάπη μου
325
10원문 언어10
이탈리아어 NOI DUE, INSIEME.
LA LUCE DELLA LUNA ILLUMINA,
I NOSTRI CORPI MENTRE DANZANO;
E IL RUMORE DELLA PIOGGIA
SCANDISCE IL RITMO DEL NOSTRO BALLO..

SEI TUTTO CIO' CHE HO SEMPRE CERCATO
E NIENTE E NESSUNO POTRA' DIVIDERE
IL NOSTRO CAMMINO!

IL DESTINO HA SCRITTO PER NOI LA NOSTRA STORIA
E HA INTRECCIATO L'ESISTENZA DELLE NOSTRE ANIME

TI VOGLIO ACCANTO PER SEMPRE
TESORO MIO, SEI UNICO!

PER SEMPRE NOI

E' UNA POESIA SCRITTA DA ME E DEDICATA AL MIO RAGAZZO, AIUTATEMI A TRADURLA NELLA SUA LINGUA, GRAZIE!

완성된 번역물
알바니아어 ne te dy , bashke
<< 이전1 2 3 4 다음 >>