Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 네덜란드어-영어 - 4. Klik next en je kan zelf weten of je alles...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

네덜란드어

그리스어

브라질 포르투갈어

스페인어

분류 웹사이트 / 블로그 / 포럼

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	4. Klik next en je kan zelf weten of je alles...
본문 psaros에 의해서 게시됨	원문 언어: 네덜란드어 tot dat je bij het scherm komt dat je een gebruikers naam en wachtwoord moet invoeren. Vink het knopje aan met de tekst er bij "update parameters later" 4. Klik next en je kan zelf weten of je alles aan of uit wilt hebben. 5. RESTART DE COMPUTER NOG NIET!!!!

제목	4) Click on the "next" button to see wether you want turn everything on or off..
번역 영어 tristangun에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Until you come to the screen where you have to give your username and password. Click on the button with the text "update parameters later" 4) Click on the next-button to choose whether you want to turn everything on or off.. 5) DO NOT RESTART YOUR COMPUTER YET!!!!

dramati에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 1월 8일 16:37

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 1월 8일 15:23
	EllenS 게시물 갯수: 19	"tot" has to be "to" Not 'click on' but 'Check or Select the text 4) Click next AND you can choose ...
		2008년 1월 8일 15:39
	dramati 게시물 갯수: 972	Other than the typo I do not think it is necessary for the understanding of the translation to do what you would EllenS, it is only a matter of taste, not function.
		2008년 1월 8일 16:27
	Urunghai 게시물 갯수: 464	Same, translation is perfect now IMO.
		2008년 1월 8일 17:07
	tristangun 게시물 갯수: 1014	IMO?