Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Холандски-Английски - 4. Klik next en je kan zelf weten of je alles...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Холандски

Английски

Гръцки

Португалски Бразилски

Испански

Категория Уеб-сайт / Блог / Форум

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	4. Klik next en je kan zelf weten of je alles...
Текст Предоставено от psaros	Език, от който се превежда: Холандски tot dat je bij het scherm komt dat je een gebruikers naam en wachtwoord moet invoeren. Vink het knopje aan met de tekst er bij "update parameters later" 4. Klik next en je kan zelf weten of je alles aan of uit wilt hebben. 5. RESTART DE COMPUTER NOG NIET!!!!

Заглавие	4) Click on the "next" button to see wether you want turn everything on or off..
Превод Английски Преведено от tristangun	Желан език: Английски Until you come to the screen where you have to give your username and password. Click on the button with the text "update parameters later" 4) Click on the next-button to choose whether you want to turn everything on or off.. 5) DO NOT RESTART YOUR COMPUTER YET!!!!

За последен път се одобри от dramati - 8 Януари 2008 16:37

Последно мнение

	Автор	Мнение
		8 Януари 2008 15:23
	EllenS Общо мнения: 19	"tot" has to be "to" Not 'click on' but 'Check or Select the text 4) Click next AND you can choose ...
		8 Януари 2008 15:39
	dramati Общо мнения: 972	Other than the typo I do not think it is necessary for the understanding of the translation to do what you would EllenS, it is only a matter of taste, not function.
		8 Януари 2008 16:27
	Urunghai Общо мнения: 464	Same, translation is perfect now IMO.
		8 Януари 2008 17:07
	tristangun Общо мнения: 1014	IMO?