번역 - 터키어-영어 - Kafamin tasini attirma

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 속어 - 나날의 삶

제목	Kafamin tasini attirma
본문 idablomst에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 Kafamin tasini attirma

제목	Donâ€™t make me ....
번역 영어 merdogan에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Donâ€™t make me angry.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 4월 6일 06:55

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 4월 5일 07:16
	kafetzou 게시물 갯수: 7963	Um ... the original is in Turkish here, not Kurdish. I will change it. CC: lilian canale
		2008년 4월 5일 18:50
	mygunes 게시물 갯수: 221	MerdoÄŸan the translation it's good, but you can explain that turkish text it's a figurative text.
		2008년 4월 5일 19:10
	kafetzou 게시물 갯수: 7963	Literally, it means "Don't make me throw my head's stone"!
		2008년 4월 5일 22:03
	merdogan 게시물 갯수: 3769	it is a idiom.