Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 土耳其语-英语 - Kafamin tasini attirma

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语英语

讨论区 口语 - 日常生活

标题
Kafamin tasini attirma
正文
提交 idablomst
源语言: 土耳其语

Kafamin tasini attirma

标题
Don’t make me ....
翻译
英语

翻译 merdogan
目的语言: 英语

Don’t make me angry.
lilian canale认可或编辑 - 2008年 四月 6日 06:55





最近发帖

作者
帖子

2008年 四月 5日 07:16

kafetzou
文章总计: 7963
Um ... the original is in Turkish here, not Kurdish. I will change it.

CC: lilian canale

2008年 四月 5日 18:50

mygunes
文章总计: 221
MerdoÄŸan the translation it's good, but you can explain that turkish text it's a figurative text.

2008年 四月 5日 19:10

kafetzou
文章总计: 7963
Literally, it means "Don't make me throw my head's stone"!

2008年 四月 5日 22:03

merdogan
文章总计: 3769
it is a idiom.