Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-터키어 - Disco boy

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

분류 표현 - 사랑 / 우정

제목	Disco boy
본문 sanalperest에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 Disco boy, do the bump every night, 'til the disco girl who's really right, gonna fall for your line, and feed you a box full of chicken delight.

제목	disko
번역 터키어 serba에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 Disko Ã§ocuÄŸu â€œ bumpâ€ yap hergece , gerÃ§ekten doÄŸru disko kÄ±zÄ± tuzaÄŸÄ±na dÃ¼ÅŸÃ¼p sana bir kutu dolusu chicken delight yedirene kadar

serba에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 4월 28일 13:23

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 4월 26일 12:50
	serba 게시물 갯수: 655	sence ÅŸimdi nasÄ±l CC: kafetzou
		2008년 4월 27일 01:01
	kafetzou 게시물 갯수: 7963	I guess it's OK.
		2008년 4월 27일 23:49
	FIGEN KIRCI 게시물 갯수: 2543	serba ve kafetzou, bence 'the disco girl who's really right' kÄ±smÄ±n anlamÄ± 'gerÃ§ekten doÄŸru (kÄ±z) olan disko kÄ±zÄ±'. yani, bizim bumÃ§Ä± Ã§ocuk doÄŸru olan kÄ±zÄ± tavlayana kadar hep uÄŸrayacak o diskoya, ta ki doÄŸru olan kÄ±zÄ± bulana kadar. doÄŸru kÄ±z hangisi-tabi ki ona tavuklu 'lokumlarÄ±' yediren kÄ±z karÄ±ÅŸÄ±k mÄ± yazdÄ±m acaba?
		2008년 4월 28일 03:39
	kafetzou 게시물 갯수: 7963	Bence haklÄ±sÄ±n Figen.
		2008년 4월 28일 13:21
	serba 게시물 갯수: 655	ÅŸimdi oldu herhalde
		2008년 4월 28일 14:46
	FIGEN KIRCI 게시물 갯수: 2543	bence, evet