Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-ترکی - Disco boy

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

انگلیسی

ترکی

طبقه اصطلاح - عشق / دوستی

عنوان	Disco boy
متن sanalperest پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی Disco boy, do the bump every night, 'til the disco girl who's really right, gonna fall for your line, and feed you a box full of chicken delight.

عنوان	disko
ترجمه ترکی serba ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ترکی Disko Ã§ocuÄŸu â€œ bumpâ€ yap hergece , gerÃ§ekten doÄŸru disko kÄ±zÄ± tuzaÄŸÄ±na dÃ¼ÅŸÃ¼p sana bir kutu dolusu chicken delight yedirene kadar

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط serba - 28 آوریل 2008 13:23

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		26 آوریل 2008 12:50
	serba تعداد پیامها: 655	sence ÅŸimdi nasÄ±l CC: kafetzou
		27 آوریل 2008 01:01
	kafetzou تعداد پیامها: 7963	I guess it's OK.
		27 آوریل 2008 23:49
	FIGEN KIRCI تعداد پیامها: 2543	serba ve kafetzou, bence 'the disco girl who's really right' kÄ±smÄ±n anlamÄ± 'gerÃ§ekten doÄŸru (kÄ±z) olan disko kÄ±zÄ±'. yani, bizim bumÃ§Ä± Ã§ocuk doÄŸru olan kÄ±zÄ± tavlayana kadar hep uÄŸrayacak o diskoya, ta ki doÄŸru olan kÄ±zÄ± bulana kadar. doÄŸru kÄ±z hangisi-tabi ki ona tavuklu 'lokumlarÄ±' yediren kÄ±z karÄ±ÅŸÄ±k mÄ± yazdÄ±m acaba?
		28 آوریل 2008 03:39
	kafetzou تعداد پیامها: 7963	Bence haklÄ±sÄ±n Figen.
		28 آوریل 2008 13:21
	serba تعداد پیامها: 655	ÅŸimdi oldu herhalde
		28 آوریل 2008 14:46
	FIGEN KIRCI تعداد پیامها: 2543	bence, evet