Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 터키어-프랑스어 - çok muhterem kardeÅŸim nasılsınız

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 터키어프랑스어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
çok muhterem kardeşim nasılsınız
본문
sngul에 의해서 게시됨
원문 언어: 터키어

çok muhterem kardeşim nasılsınız

제목
Mon frère très estimé, comment allez vous?
번역
프랑스어

lenab에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 프랑스어

Mon frère très estimé, comment allez vous?
Francky5591에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 8월 21일 10:36





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 8월 20일 18:09

turkishmiss
게시물 갯수: 2132
Un "m" à retirer dans "comment"

La traduction est bonne mais le commentaire n'est pas très juste car "soeur" se dit "kiz kardeşim"

CC: Francky5591

2008년 8월 20일 18:13

Francky5591
게시물 갯수: 12396
Merci Miss, c'est rectifié!