Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Prancūzų - Ã§ok muhterem kardeÅŸim nasÄ±lsÄ±nÄ±z

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Prancūzų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Ã§ok muhterem kardeÅŸim nasÄ±lsÄ±nÄ±z
Tekstas Pateikta sngul	Originalo kalba: Turkų Ã§ok muhterem kardeÅŸim nasÄ±lsÄ±nÄ±z

Pavadinimas	Mon frÃ¨re trÃ¨s estimÃ©, comment allez vous?
Vertimas Prancūzų Išvertė lenab	Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų Mon frÃ¨re trÃ¨s estimÃ©, comment allez vous?

Validated by Francky5591

- 21 rugpjūtis 2008 10:36

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		20 rugpjūtis 2008 18:09
	turkishmiss Žinučių kiekis: 2132	Un "m" Ã retirer dans "comment" La traduction est bonne mais le commentaire n'est pas trÃ¨s juste car "soeur" se dit "kiz kardeÅŸim" CC: Francky5591
		20 rugpjūtis 2008 18:13
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	Merci Miss, c'est rectifiÃ©!