Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Turco-Francés - Ã§ok muhterem kardeÅŸim nasÄ±lsÄ±nÄ±z

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Francés

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Ã§ok muhterem kardeÅŸim nasÄ±lsÄ±nÄ±z
Texto Propuesto por sngul	Idioma de origen: Turco Ã§ok muhterem kardeÅŸim nasÄ±lsÄ±nÄ±z

Título	Mon frÃ¨re trÃ¨s estimÃ©, comment allez vous?
Traducción Francés Traducido por lenab	Idioma de destino: Francés Mon frÃ¨re trÃ¨s estimÃ©, comment allez vous?

Última validación o corrección por Francky5591

- 21 Agosto 2008 10:36

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		20 Agosto 2008 18:09
	turkishmiss Cantidad de envíos: 2132	Un "m" Ã retirer dans "comment" La traduction est bonne mais le commentaire n'est pas trÃ¨s juste car "soeur" se dit "kiz kardeÅŸim" CC: Francky5591
		20 Agosto 2008 18:13
	Francky5591 Cantidad de envíos: 12396	Merci Miss, c'est rectifiÃ©!