Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kituruki-Kifaransa - çok muhterem kardeşim nasılsınız

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiturukiKifaransa

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
çok muhterem kardeşim nasılsınız
Nakala
Tafsiri iliombwa na sngul
Lugha ya kimaumbile: Kituruki

çok muhterem kardeşim nasılsınız

Kichwa
Mon frère très estimé, comment allez vous?
Tafsiri
Kifaransa

Ilitafsiriwa na lenab
Lugha inayolengwa: Kifaransa

Mon frère très estimé, comment allez vous?
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Francky5591 - 21 Agosti 2008 10:36





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

20 Agosti 2008 18:09

turkishmiss
Idadi ya ujumbe: 2132
Un "m" à retirer dans "comment"

La traduction est bonne mais le commentaire n'est pas très juste car "soeur" se dit "kiz kardeşim"

CC: Francky5591

20 Agosti 2008 18:13

Francky5591
Idadi ya ujumbe: 12396
Merci Miss, c'est rectifié!